歌词浏览
TV动画《昴宿七星》片尾曲 / TVアニメ「七星のスバル」EDテーマ
歌手：山崎エリイ
作词 : 金子麻友美
作曲 : 金子麻友美
止まっていた針が 時を刻んでく
停下的指针 刻印上了时间
過去を埋めるように
就像是要把过去填埋一般
あなたがいなければ
如果你不在我身边的话
知らないままだった
我可能一直都不知晓真相
誰かを守るため 生きる強さを Ah
为了将那人守护 就能够坚强地活下去
あふれる (I promise you)
心里充盈着（我向你承诺）
あなたへのこの思い
对你的这份感情
変わらず未来へ続いてく
将不变的未来延续着
星の光で 包むように
就像用繁星的光芒所包裹一样
いつまでも守るから
我会永远地守护你的啦
信じていて
请相信我
I promise you
我向你承诺
ずっと忘れていた 手のひらの熱が
我一直以来都忘记了 这手心的温存
体中に広がる
在身体当中洋溢着
過去なんて いらないと
“过去”什么的 已经不重要了
思った日もあった
也有这么想过的时候
だけど今こうして そばにいられる Ah
但是像现在这样 在你身边的话啊
このまま (To be with you)
像现在这样（去和你呆在一起）
隣で笑っていて
在你旁边笑着
あなたがいればもう怖くない
如果有你在身边的话 我就已经不会再害怕了
星の光が 照らす方へ
繁星的光芒所指的方向
どんなに遠い道も
无论是多么遥远的道路
歩けるから
都能走过去的啦
(Be with you, Be with you)
（和你一起 和你一起）
(Only you, Only you)
（只有你 只要你）
もう二度と 会えないと思ってた
我不会再去想着 我们不能重逢的悲剧了
あなたの温もり 感じてる
我能感觉到你的温暖
あふれる (I promise you)
心里充盈着（我向你承诺）
あなたへのこの思い
对你的这份感情
変わらず未来へ続いてく
将不变的未来延续着
星の光で 包むように
就像用繁星的光芒所包裹一样
あなたを守り抜くよ
我一定会将你守护
信じていて
请相信我
I promise you
我向你承诺