歌词浏览
ゲーム「Memories Off #5 とぎれたフィルム」EDテーマ
所属专辑：Memories Off 10th Anniversary PERFECT VOCAL COLLECTION
歌手：名塚佳織
作词 : 畑亜貴
作曲 : 槍手剛
まだちょっぴりコワイのよ
仍有些微微的恐惧
だって好きになりすぎて
但我却深深为你着迷
傷つけたことに傷ついて
让彼此受到了伤害
そうよおびえてた
是呀我很怯懦
時迷路さまよったら
若是彷徨于时间的迷宫
追いかけてきて？私のこと
你能来追寻我吗？
エピローグせつないけど
尽管终章充满悲伤
きっと戻れるでしょう？
但总能重新开始对吗？
確かめあう未来が
你我的世界
ふたりの世界にもあるの？
也有着坦诚的未来吗？
いつまでもときめきながら
记忆中的点滴伴着心跳坠落
夢の思い出が降る
梦的回忆
記憶の中の雫たち
也已逝去
静かなの あの日の恋は
那一天无声的恋情
こぼれそうな Sadness rain
是即将飘下的Sadness rain
もうキモチ残らない？
已经不存留感情了吗？
なんか胸に残ってる？
为何在心中还残留着？
忘れてた時がまわりだす
被遗忘的时光开始流转
恋よみがえる
复苏的恋情
指先がふれる距離で
我看着他的眼睛
瞳覗けば 私がいた
在隔着指尖相触的距离上
苦しめてごめんねって
我含着泪水对你说
告げて涙ぐんだ
害你受苦了对不起
出会いの日々を数え
在这可爱的世界
いとしい世界生きてく
数着相遇的日子继续活下去
どこまでも寄り添いあって…
无论到哪儿都有着依靠
確かめあう未来が
你我的世界
ふたりの世界にもあるの？
也有着坦诚的未来吗？
いつまでもときめきながら
记忆中的点滴伴着心跳坠落
夢の思い出が降る
梦的回忆
記憶の中の雫たち
也已逝去
静かなの あの日の恋は
那一天无声的恋情
こぼれそうな Sadness rain
是即将飘下的Sadness rain