歌词浏览
星が奏でるものがたり (Full Ver.)
专辑:TVアニメ「舞-乙HiME」 ベストコレクション
呗：Arika Yumemiya (菊地美香)
Nina Wang (小清水亜美)
Mashiro (ゆかな)
目覚めを待つ国の 昔の话
静待觉醒的国度中 流传古老的故事
捧げましょう胸に 宿る光
光辉寄宿於敞开的心扉
星になる希望 明日が见える
希望化作星辰 照亮了明天
爱する人よ 待ってておくれ
心爱的人啊 请等我归来
心の窓に立つ さだめの横颜
宿命的侧脸 伫立在心弦的窗口
ともしましよう梦を 守る光
那光芒 守护着燃起的梦想
星はただ一人 选べと告げる
星辰孤独一人 面临选择与告戒
爱する人が 私を呼べば変わる
心爱的人啊 我愿因你的呼唤回头…
丽しく立ち舞う 汚れ无き羽
羽纯洁无垢的羽毛 华丽的舞动
背负いましょう御子の 命の光
那光芒 背负着孩子们的生命
星になるために 生まれてはならぬ
为了化作星辰 出生时未曾啼哭
爱する人に 抱かれて眠れ
心爱的人啊 拥抱着我入眠
灭びに立つ国の ものがたりはおわる
矗立于毁灭的国度中 传说已结束
誓いましょう 次の 世界のひかり
向来世之光 立下誓言
星が奏でるうた 生まれ変わる时代(とき)
星辰演奏之歌 始与出生之时
爱するために 最後の乙女とねむれ
爱之所至 与最后的少女同眠