歌词浏览
sweet dream
所属专辑：TVアニメ「武装神姫」Scenes from BUSOUSHINKI
歌手：azusa
作词 : azusa
作曲 : azusa
揺れる光の中
在摇曳的光芒中
梦のような 甘い时を过ごした
度过了如梦般的甜蜜时光
公园でベンチひとつ ふたつ 过ぎて
坐于公园长椅 时间滴答而过
言えなかった
却难言一语
ゆっくり话したい もう少し
想再慢悠地说些话
このままでずっと
想这样一直
见つめていたい
注视着你
ふれあいそうな指先
轻触的指尖
身体が热くなってく
身体开始发烫
自分に戸惑ってるけど
即使自感困惑
あなたと居たいよ
也想与你在一起
急にお腹が鸣ってうつむいた
突然间肚子叫了起来 羞地低下头
私にそっと差し出してくれたキャンディー
你便轻缓地递予我糖果
甘くとけだすよ 淡い気持ちの行方
甜得要使我融化 把这浅淡心情的去向
そっと耳元で教えてね
悄悄地在我耳边告诉我嘛
谁よりもずっと近くで
在比谁都要接近的地方
あなたの笑颜を感じているよ
一直感受着你的笑颜
吐息が响くこの距离を守りたいな
想去守护这吐息回响的距离
街には愿いきらめく
愿望于街道闪耀
また明日ねって 手を振るあなたを
你边说着“明天见” 边向我挥手
ぎゅっと抱きしめていたい
想将这样的你紧紧揽入怀中
このままでずっと覚めないでいて
就如此永远不要醒来吧
あなたの记忆の中
在你的记忆中
嘘じゃないからこの気持ちは そう
这份心情并不是骗人的
明日も目覚めても消えない温もり
纵使明日醒来 此温暖也不会消散
sweet so sweet dream このまま
如此甜蜜的梦 愿永延续
sweet so sweet dream このまま
如此甜蜜的梦 永不苏醒