歌词浏览
HAPPYジェネレーション
所属专辑：nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-
歌手：fripSide
あの日の出会いが恋の始まり
那日的邂逅是恋爱的起始
あなたと私の未来へと…
展开了属于你与我的未来…
あの日の出会いが恋の始まり
那日的邂逅是恋爱的起始
あなたと私のHAPPYジェネレーション(yeah！)
是属于你我无比欢乐的时光（yeah！）
つまずきながら
当我跌倒的时候
走り出した想いは(HAPPY！)
最先浮现的念头依然是（happy！）
とても大事な场所に辿り着いた
赶快抵达那个对我而言重要的地方
あなたがその手の平で优し触れたら
若是被你用手温柔的触碰的话
私の梦はふくらむの
我的幻想大概会膨胀起来
まるで透明なシャボン玉みたい
像透明的肥皂泡一样
绮丽に光るの！
反射着漂亮的光芒吧
あなたの近くにいられることが
在离你最近的时候
何より感じる一番の幸せ(yeah！)
会感受到超乎一切的幸福（yeah！）
见つめ合うたびに
每当视线交汇的时候
まだ照れるけど
虽然还有些害羞
ぎこちない微笑みの瞬间も爱しい
但是有些笨拙的笑容也十分可爱
(ほい！)
（hoi！）
好きな気持ちは
喜欢你的心情
日々を重ねるごとに(LOVELY！！)
每天都在不断地堆积起来（lovely！）
加速しながらあなたに飞び込んだ
怀着加速的心跳 扑入你的怀抱中
いつでもその眼差しで私だけを见て
请一直用那样的目光只注视着我吧
かけがえのない温もりは
无可替代的你的温度
谁にもあげない私の太阳
是不会让给任何人的
眩しく光って！
闪闪发光的太阳！
二人で眺める景色はどれも
两个人一起眺望的景色
希望が満ちてる
无论是什么都充满着希望
期待で溢れてる(yeah！)
充满着期待（yeah！）
この恋をずっと抱きしめながら
我会一直紧拥着这份爱恋
これからもたくさんの思い出を作るの！！
在未来留下无数只属于我们的思念
「ラブレターの书き方って知ってる？
“知道怎么写情书（loveletter）吗？
まずはペンを持って
先是拿起笔
目を闭じて
闭上眼睛
あなたのことをたくさん考えて…
然后努力回忆你的事情…
そしたら胜手に手が动くの
然后手就会擅自动起来
私の気持ちがどんどんあふれ出しちゃう。
在纸上填满我的心情
いつまでも
也不知道会写到什么时候
どこまでも书けちゃいそう…
什么程度…
书き终わってから読み返すと…
等到写完之后试着读了一下…
わっ、耻ずかしい！！
哇啊，好害羞！！
言叶じゃ言えないコト
纸上的东西
たくさん书いてる。。。
尽是些不敢说出来的话…”
あの日の出会いが恋の始まり
向着你我未来的爱恋
あなたと私のHAPPYジェネレーション
从那日的相会起就已经开始
あなたの近くにいられることが
只是依偎在你的身旁
何より感じる一番の幸せ(yeah！)
就感觉到无比的幸福（yeah！）
この恋はもっと大きくなるよ
这份恋爱的心情 今后也会更加的强烈
ずっと一绪にいたいHAPPYジェネレーション(yeah！)
想要一直与你在一起…创造出更多欢乐的回忆（yeah！）