歌词浏览
Reset
TV动画《重启咲良田》片头曲 / TVアニメ「サクラダリセット」OPテーマ
所属专辑：Reset
歌手：牧野由依
作词 : Manami
作曲/編曲: 滝澤俊輔
時の流れる音が今 (feel. close your eyes)
时间流逝之音此刻 (闭上你的双眼去感受)
未来 誘(いざな)う調べ (begins today)
是邀约未来的曲调 (在今日奏响)
待っているのはどんな世界？ (Who’s calling me?)
等待着的是何种世界？ (谁在呼唤我？)
自分に問いかけてみた (in my heart)
试着扪心自问 (在内心深处)
理想とリアルの真ん中で (探して)
在理想与现实的夹缝中 (寻找)
時計の針を動かして (動かして)
转动时钟的指针 (开始运转)
悲しみを消す為に (何度も)
为了消除悲伤 (三番五次)
暗い階段を駆け下りて (recreate the past)
疾驰下漆黑的阶梯 (重塑过去)
守りたいモノがある (貴方を)
为想要守护之人 (就是你)
声に出して (try reset again)
声嘶力竭 (再次尝试重启)
いつか巡り会う
愿终有一天能与你邂逅
過去に溺れた 感情は (Say many times)
沉溺过去的感情是 (多次述说)
揺れる 言葉の波紋 (begins to move)
摇曳的话语的波纹 (开始传播)
駆け巡ってく 記憶の先 (Remember me?)
四散的记忆的前方 (还记得我吗?)
探してる 涙の理由(わけ) (Don’t forget)
寻找着哭泣的理由 (请勿忘却)
移る 景色を 切り取って (あの日へ)
截取变化的风景 (去往那一天)
歪んだ迷路(みち)を抜け出して (抜け出して)
穿越扭曲的迷宫 (逃出去)
震えている 指先 (伸ばして)
以颤抖的指尖 (伸出去)
何度も同じ 扉開けて (recreate the current)
多次开启同一扇门扉 (重塑现在)
伝えたい事がある (貴方へ)
为想要传达之事 (向你传达)
時を越えて (Can you hear this voice ?)
跨越时间 (你能听到这声音吗？)
繋ぐ この声を
连结这声音
創られたルールに
即便创造规则的
行く手を 阻まれても
双手被阻碍
幸せ 祈りたい 笑い合える時まで
也想祈求幸福 直至相视而笑之时
悲しみを消す為に (何度も)
为了消除悲伤 (三番五次)
暗い階段を駆け下りて (recreate the past)
疾驰下漆黑的阶梯 (重塑过去)
守りたいモノがある (貴方を)
为想要守护的人 (就是你)
声に出して (try reset again)
声嘶力竭 (再次尝试重启)
伝えるから (もっと)
因为要传达给你 (更多)
信じていて (To the bright future)
并坚信着 (通向光明未来)
いつか巡り会う
终有一天能与你邂逅